.social_btn { 
margin: 10px 0px 0px 0px; 
padding: 0px; 
width:130px; 
} 

.social_btn .hatena { 
float: left; 
margin: 10px 0px 0px 0px; 
padding: 0px; 
display: inline; 
width: 60px; 
} 

.social_btn .google { 
float: left; 
margin: 0px 0px 0px 0px; 
padding: 0px; 
display: inline; 
width: 60px; 
}